在Bamako,Niger河畔,这个酒店项目并非白纸一张。它是一次转化,一次在既有建筑上的当代嫁接。重构而非拆除:这是第一个姿态,最节约的姿态,尊重场地记忆和承载它的土地的姿态。

建筑寻求与接纳它的文化进行对话。它不是输入一种外来的词汇,而是倾听西非数世纪以来为适应这种气候所发明的居住方式 banco厚墙、木材和泥土制成的claustra、吸纳清凉的庭院、抵御阳光的遮蔽物。项目从这些传统手法中提取原理并使之当代化:, 层轻盈的当代面纱包裹整座建筑,构成第二层表皮,过滤日光,减缓阳光进入却不妨碍空气流通。

这层透气的外壳首先具有气候价值,然后才是造型价值。它保护内部立面免受sahélien地区的炎热侵袭,减少空调需求,使室内空间能够像传统民居一样,通过拔风和遮荫自然运作。环境性能不是附加在项目上的,它是项目的生成原理。

在内部,客房和套房面向间隙空间开放,这些是外层表皮与建筑主体之间的呼吸空间,光线在此衍射,空气在此流通,视线向天空延伸。面纱既是诗意的过滤器,也是热量的过滤器。白天,它在内墙上绘制出移动的图案。夜晚,它从内部发光,使酒店成为一盏城市灯笼。

环境策略刻意采用本地化方式。Bamako可获得的材料、Mali工匠的技艺、sahélien地区特有的气候条件 所有这些对项目的影响远超任何国际标准。在Mali建造并不意味着应用一个弱化的全球模式,而是创造一种在其他任何地方都没有意义的建筑。

我认为,正是这种双重要求构成了项目的价值:在技术和形式上深刻地当代化,同时深深扎根于场地、气候和接纳它的文化之中。现代非洲建筑只有在这个条件下才能成立, 既不是对过去的复制,也不是对外来事物的照搬,而是一种鲜活的重新诠释,用今天的语言延续古老的手法。

因此,酒店在完整意义上成为一个款待之所:它接待访客,但它首先接纳自己的场地,将自己融入这里一直以来的营造传统之中。