OXO Architectes، العمارة والبناء بالخشب في باريس

مشروع بهيكل خشبي من OXO Architectes
منذ أكثر من عشر سنوات، الخشب لدى OXO استجابة للسياق لا صيحة موضة.

عمارة المواقف، لا مادة مفروضة

لسنا معماريي مادة. نحن معماريو المواقف الصائبة، تلك التي يجد فيها مورد أو فعل إنشائي أو حل بيئي ضرورته.

يحتل الخشب مكانة مركزية في عملنا، لا عن مذهب، بل لأنه يستجيب غالباً لمطلب عصرنا: أن نبني أخف وزناً وأقل كربوناً وأكثر حياة. غالباً، لا دائماً. هذه المقاربة ليست صيحة موضة: نقودها منذ أكثر من عشر سنوات، مشروعاً بعد مشروع، حول سؤال بسيط وصارم، كيف يمكن لمبنى أن يولد من سياقه بدل أن يوضع فوقه؟ هذه الأسبقية ليست تفصيلاً: إنها تفصل القناعة عن الانتهازية.

نحب الخشب لما هو عليه بقدر ما نحبه لما يتيحه. إنه مادة حية، دافئة عند اللمس، تتنفس، تشيخ وتكتسب مسحة الزمن ككائن لا كمنتج. يحمل في داخله ضوء الغابة التي أتى منها ورائحتها وزمنها. أن نعمل بالخشب هو أن نصل حبلاً قديماً بين العمارة والحياة، حبل الأسقف الخشبية والجمالونات والوصلات التي صقلتها أجيال من البنّائين قبلنا. هذا الجانب الحسي، شبه العاطفي، ليس زيادة روح: إنه يوجّه طريقة تصميمنا للفضاءات، ونعومتها، وصوتياتها، وعلاقتها باليد والنظر.

لكن حب الخشب لا يعني فرضه. إعلان حب مدروس يعترف بالحدود، ويصغي للمكان، ويقيس دورة الحياة، ويعرف أحياناً أن يختار مادة أخرى. هذا التوتر الخصب، بين شغف بمورد وبصيرة المعماري، هو ما يؤسّس خبرتنا. الخشب حين يكون له معنى، بالكامل؛ أجوبة أخرى في مكان آخر، دون ندم.

تأسست OXO Architectes عام 2010 في باريس على يد منال الراشدي، المعماري الفرنسي المغربي الذي يمارس منذ 2004. حازت الوكالة أكثر من 24 جائزة دولية، منها Sustainable Architecture Firm of the Year Europe 2023. ومنال الراشدي حائز على وسام فارس الفنون والآداب (2025) وعلى جائزة International Architecture Award 2025 من Chicago Athenaeum.

مقاربتنا للخشب

01

الغابة أصلاً للهيكل

تبدأ علاقتنا بالخشب بقراءة المكان. في روفان بالأردين، وفي إيكوتون أركوي، وفي برج A10 في تور، تجعل البيئة الغابية تطوير هيكل حامل من الخشب أمراً طبيعياً. المادة لا تأتي من مكان آخر: إنها تمدّ المشهد.

02

الخشب حين يحمل

حين يبرّر الموقع ذلك، يصبح الخشب هيكل المشروع. في مارسيل بول، هيكل خشبي أساساً يجمع التجارة والمكاتب والأنشطة تحت سقف واحد. في بيكسل تور يحمل المساكن؛ وفي كاسكاد يرتفع، أخف وزناً.

03

الخشب في حوار

معماري المواقف لا يجعل الخشب مطلقاً أبداً. في مركز بول إيلوار الثقافي يتناغم مع الخرسانة الفاتحة والزجاج؛ وفي مركز مؤتمرات لي مونوير مع الحجر المحلي. أحياناً، في مكان آخر، تكون الأرض أو الحجر أو الخرسانة منخفضة الكربون أكثر منطقية.

04

بحث ممتد في الزمن

يُشتغل هذا المطلب منذ المخطط الأول. مع سو فوجيموتو، في Talent Makers Lab، نبحث مسامية المسكون والنباتي. في برج أسنيير، تُختبر صرامة الخشب منذ نموذج البلسا.

خشب مبني لا مُعلن

ثانوية جان مولان في روفان، في بيئة غابية
مُسلَّم 2016

ثانوية جان مولان

في غابة الأردين، في منعطفات نهر الميز: المشروع المؤسِّس، بمقياس كبير، حيث يمدّ البناء إقليماً مشجّراً.

عرض المشروع ›
إيكوتون أركوي، مبنى حي بهيكل خشبي
قيد الإنشاء

إيكوتون أركوي

مبنى حي يستدعي سياقه النباتي هيكلاً حاملاً من الخشب.

عرض المشروع ›
برج A10 في تور، عمودية بهيكل خشبي
تصور

برج A10

في تور، على حافة مشجّرة، عمودية مختلطة بهيكل خشبي.

عرض المشروع ›
مارسيل بول في سان-هيربلان، هيكل خشبي أساساً
دراسة

مارسيل بول

في سان-هيربلان، هيكل خشبي أساساً يجمع التجارة والمكاتب والأنشطة تحت سقف-مشهد.

عرض المشروع ›
بيكسل تور، مساكن خشبية
دراسة

بيكسل تور

الخشب مُختار للمساكن: دفء، خفة بصرية، أداء بيئي.

عرض المشروع ›
بولونيا سين غورماند، هيكل خشبي منخفض الكربون
مسابقة

بولونيا سين غورماند

الخشب يبني مقاربتنا المادية، لا كصيحة موضة بل كاستجابة متماسكة لتحديات خفض الكربون.

عرض المشروع ›
كاسكاد في ليل، مكاتب مدرّجة
مسابقة

كاسكاد

في ليل، أن نحمل الارتفاع بشكل آخر، أخف وزناً: الخشب في العمودية.

عرض المشروع ›
مركز بول إيلوار الثقافي في كونيو
فائز بالمسابقة

مركز بول إيلوار الثقافي

في كونيو، يتناغم الخشب مع الخرسانة الفاتحة والزجاج في اقتصاد وسائل يمتص الضوء.

عرض المشروع ›
مركز مؤتمرات لي مونوير، خشب وحجر محلي
دراسة

مركز مؤتمرات لي مونوير

خشب وحجر محلي، لحمل ذاكرة إنشائية جبلية دون محاكاة.

عرض المشروع ›
Talent Makers Lab في أنجيه، مع سو فوجيموتو
مسابقة

Talent Makers Lab

في أنجيه، مع سو فوجيموتو، مسامية جذرية بين المسكون والنباتي.

عرض المشروع ›
برج أسنيير، بحث إنشائي بالخشب
دراسة

برج أسنيير

صرامة الخشب مُختبَرة منذ نموذج البلسا، مادة لا تغفر أي تقريب.

عرض المشروع ›

OXO بالأرقام

2010وكالة تأسست في باريس (تمارس منذ 2004)
24+جائزة دولية
10 سنواتمن البحث في البناء بالخشب
2025فارس الفنون والآداب
2025International Architecture Award، Chicago Athenaeum

أسئلة شائعة

ما هو البناء بالخشب؟

يستخدم البناء بالخشب الخشب كهيكل حامل للمبنى، وحده أو في نظام مختلط (خشب-خرسانة، خشب-معدن). يقلّل الوزن والبصمة الكربونية، ويسرّع الورشة، ويُدخل مورداً متجدداً إلى قلب المبنى. لدى OXO، يستجيب أولاً لسياق الموقع.

هل يقاوم الخشب الحريق؟

السؤال مشروع، والجواب يقوم على مفارقة: الخشب يحترق، لكنه يقاوم. عارضة من الخشب الرقائقي المُلصَق أو الخشب المصمت تتفحّم ببطء عند السطح، مكوّنةً طبقة تفحّم بنحو 0,7 مم في الدقيقة تعزل القلب وتحميه. يحتفظ المقطع السليم بقدرته الحاملة على نحو متوقّع وقابل للحساب: نحسب المقطع بحيث تبقى المنشأة قائمة بعد درجة الصمود أمام الحريق المطلوبة (30 أو 60 أو 90 دقيقة حسب الاستعمال). أما الفولاذ فلا يحترق لكنه ينبعج: نحو 500 درجة مئوية يفقد مقاومته وينهار دون إنذار. يُضاف إلى ذلك التقسيم إلى أجزاء مقاومة، وتصريف الدخان، والرشّاشات حين يفرضها التنظيم. مبانينا الخشبية، من ثانوية جان مولان في روفان إلى إيكوتون في أركوي، تستوفي المتطلّبات نفسها المفروضة على المنشآت المستقبِلة للجمهور والسكن، تمامًا كالخرسانة. السلامة من الحريق ليست خاصية سحرية في المادة: إنها ثمرة التصميم والحساب والتنفيذ. وهنا بالضبط تتحدّد حرفتنا.

هل البناء بالخشب أغلى ثمناً؟

لنكن صريحين: نعم، قد يُظهر بند الهيكل كلفة أولية أعلى في بعض المشاريع. لكن هذا الرقم لكل متر مربع من الهيكل الخام لا يقول شيئاً تقريباً عن الكلفة الحقيقية. التصنيع المسبق في الورشة يغيّر المعادلة: تصل العناصر جاهزة للتركيب، وتُختصر مدة الورش عدة أشهر، ويصبح الموقع أنظف، مع إزعاج أقل للجيران وفوائد بينية أقل للدفع. الهيكل الخفيف يخفّف الأساسات والنقل. في ثانوية جان مولان بريفان، كما في مارسيل بول (سان هيربلان)، جعل هذا المنطق الخشب ملائماً، لا مفروضاً. النقاش الحقيقي ليس سعر المتر المربع من الهيكل، بل هو مقياس الزمن: على مدى دورة حياة المبنى، تميل الحصيلة غالباً لصالح الخشب. نحن لسنا مهندسي مادة، بل مهندسو المواقف الجيدة. إزالة الكربون، الراحة الداخلية، سرعة التسليم: هذه القيم جزء من الكلفة الحقيقية للمبنى. الخشب حين يستدعيه السياق، بعد عشر سنوات من البحث، لا عن عقيدة.

كيف يشيخ المبنى الخشبي، وما الصيانة التي يتطلّبها؟

يثير الخشب القلق لأنه يُظنّ هشّاً. لكن الوقائع تقول العكس: فالكنائس القروسطية ذات الهياكل الخشبية والمزارع التي عمرها قرون ما زالت قائمة منذ ستة أو ثمانية قرون. سرّها ليس منتجاً سحرياً، بل مبدأ واحد: الخشب المحمي. بروز سخيّ للسقف، وقاعدة ترفع الخشب عن الأرض، وفراغ هوائي يهوّي الكسوة، ومعالجة دقيقة للنقاط الحسّاسة (المساند، الوصلات، الاختراقات). بنية مصمَّمة على هذا النحو تتطلّب صيانة قليلة: فحص دوري، وأحياناً إصلاح موضعي. أما تحوّل الكسوة إلى اللون الرمادي، وهو ما يُخشى كثيراً، فجمالي بحت: إنه باتينا الزمن، لا مرض. الخشب يشيب، لكنه لا يضعف. نختار كل نوع خشب وكل تشطيب بحسب التعرّض الفعلي للواجهة، من صنوبر دوغلاس إلى الأرزية، ومن الخشب المحروق إلى المُشيَّب مسبقاً. في OXO، من ثانوية جان مولان في روفان إلى إيكوتون أركوي، علّمَنا أكثر من عشر سنوات من البحث حقيقة واحدة: المتانة لا تُشترى، بل تُرسَم. إنها تتقرّر في التفصيل، في الخط الصائب.

هل يقاوم الخشب الرطوبة والماء؟

لنقلها بصراحة: الماء ليس عدوّ الخشب، بل الركود هو العدوّ. فالخشب الذي يبلّله المطر بانتظام ثم يجفّفه الهواء لا يتضرّر: وهذا حال كل كسوة معرّضة. ما يُتلف الخشب هو الرطوبة المحبوسة التي لا تجد سبيلاً للخروج. لذا فالحاجز الأول ليس منتجاً، بل هو الرسم: توجيه الماء، وتهيئة فراغات هوائية، وتفادي مصائد الماء، والعناية بكل وصلة. ثم نفكّر بمنطق فئات الاستعمال، من 1 إلى 4، مطابقين نوع الخشب والمعالجة للتعرّض الفعلي لكل جدار. يصل الخشب الإنشائي إلى الورشة مجفّفاً، بنسبة رطوبة مضبوطة ومراقَبة، وهي شرط ثباته. البلل العابر لا خطر منه، أما الركود المطوّل فلا يُعالَج. وهنا بالضبط يتجلّى مطلبنا: التفصيل الصائب، المرسوم قبل أن يُبنى. لا يخشى الخشب المطر حين تكون العمارة قد رسمت مسبقاً إلى أين سيذهب الماء.

هل يوفّر الخشب راحة جيّدة للسكان (الصوت، الحرارة، جودة الهواء)؟

الراحة لا تُعلَن، بل تُقاس وتُحَسّ. للخشب قصور ذاتي حراري ضعيف، لكنه مقترنًا بالطبقات الإسمنتية وعزل جيّد يوفّر إزاحة حرارية تؤخّر دخول حرّ الصيف عدة ساعات. والأهم أن ناقليته المنخفضة تجعله دافئًا عند اللمس، دون إحساس الجدار البارد الذي تعطيه الخرسانة، وهو ينظّم الرطوبة إذ يمتصّ بخار الماء من الهواء ثم يعيده. أما الصوتيات، التي كثيرًا ما تُذكر كنقطة ضعف، فتُضبط بالتصميم: جدران وأرضيات بنظام كتلة-نابض-كتلة، طبقات إسمنتية ثقيلة مفصولة، أشرطة مرنة تقطع النقل الهوائي وضجيج الصدم. وفي ما يخصّ جودة الهواء، فإن خشبًا غير معالَج أو بتشطيب دقيق، مع تهوية مضبوطة، يحدّ من المركّبات الطيّارة. في ثانوية جان مولان كما في مارسيل بول، هذه الراحة في الاستعمال، الحرارية والصوتية والحسّية، هي ما يبقى حين يُنسى الورش. هذا ما نبحث عنه: لا مادة رائجة، بل الوضع الملائم لمن يسكن المكان.

هل الخشب منخفض الكربون فعلاً؟

نعم، ولكن ليس بطريقة سحرية. تلتقط الشجرة أثناء نموها ثاني أكسيد الكربون عبر التمثيل الضوئي وتخزنه على هيئة كربون حيوي. وعندما يُستخدم الخشب في الهيكل الإنشائي، فإنه يحبس هذا الكربون طوال عمر المبنى، أي عقوداً يبقى فيها بعيداً عن الغلاف الجوي. يُضاف إلى ذلك انخفاض الطاقة الرمادية: فتحويل جذع إلى عارضة يتطلب طاقة أقل بكثير من إنتاج الإسمنت أو الفولاذ، وهما مادتان يُطلق تصنيعهما كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون. هذا عن الوعد.

أما الأمانة فتفرض التمييز والتدقيق. تعتمد الحصيلة الحقيقية على المصدر (غابة تُدار بشكل مستدام وقريبة)، وعلى النقل، وعلى طريقة التنفيذ، وقبل كل شيء على نهاية العمر: فالخشب المحروق أو المدفون يطلق كربونه، والخشب المُعاد استخدامه يُطيل تخزينه. وحده تحليل دورة الحياة الكامل، ذلك الذي يفرضه معيار RE2020، يقول الحقيقة. هذه هي قراءتنا في OXO: نحن نفكر بمنطق كلفة الكربون الشاملة، من الأرض إلى التفكيك. في ثانوية جان مولان بروفان، لم يكن الهيكل الخشبي حجة، بل كان نتيجة هذا الحساب. الخشب فاضل حين يُصمَّم بعناية، لا لمجرد أنه خشب.

هل يجب أن نبني كل شيء بالخشب لإزالة الكربون؟

لا، وهذا هو جوهر موقفنا. نحن في OXO لسنا مهندسي مادة، بل مهندسو المواقف الجيدة. الخشب رافعة أساسية لإزالة الكربون، لا جواباً وحيداً. أن نرغب في بناء كل شيء بالخشب سيكون عقيدة جامدة، والعقيدة تغمض عينيها عن السياق.

إزالة الكربون تعني وضع المادة المناسبة في المكان المناسب. الهيكل المختلط من الخشب والخرسانة يجمع بين خفة الأول وقدرته على تخزين الكربون، وبين العطالة الحرارية للثاني ومتانته، كلٌّ حيث يخدم على أفضل وجه. الخرسانة منخفضة الكربون، وإعادة استخدام المواد القائمة، والاقتصاد في المادة (أي ببساطة استعمال مادة أقل) تزن بقدر ما تزن نوعية الخشب المختار. ويبقى الفعل الأكثر إيكولوجية أحياناً هو ألا نبني إطلاقاً: أن نعيد تأهيل القائم بدل أن نهدمه، لأن أقل المباني انبعاثاً هو المبنى الذي لا نشيّده. هذا المنطق يوجّه مشاريعنا، من إزالة الكربون في بولوني سين غورماند إلى إيكوتون في أركوي. يأخذ الخشب فيها مكانه العادل، سخياً لكن مدروساً. أن نحب الخشب، بالنسبة إلينا، يعني أيضاً أن نعرف متى نُفضّل عليه سواه.

أليس البناء بالخشب مساهمةً في إزالة الغابات؟

السؤال وجيه، ونحن نأخذه على محمل الجد. لكن ينبغي التمييز بين حقيقتين تخلط بينهما كلمة الخشب. إزالة الغابات تدمّر نظاماً بيئياً: تُجتَثّ غابة استوائية من أجل فول الصويا أو المراعي، فلا ينبت بعدها شيء. أما الحراجة المستدامة فهي النقيض: غابة مُدارة تُقطَع بانتقاء محسوب، تتجدّد، وتتوسّع في أوروبا عاماً بعد عام. الخشب الإنشائي المسؤول يأتي من هذه الغابات، موثّقاً بشهادتَي PEFC وFSC اللتين تضمنان السلسلة انطلاقاً من القطعة الحرجية. نحن نفضّل المصدر المحلي والسلاسل القصيرة: خشب عبَر الكوكب يفقد معناه البيئي. ونقطة كثيراً ما تُغفَل: الغابة المُدارة، حيث تُقطَع الأشجار الناضجة وتحلّ محلّها نبتات فتية نهِمة للكربون، تلتقط كربوناً أكثر من غابة تُركت لبلوغ نضجها وتوازنها. لكن لنبقَ صريحين: الخشب الفاضل يفترض إدارة فاضلة، وهذا ليس تلقائياً أبداً، وتبقى اليقظة على المصدر واجبنا. في العمق، البناء بالخشب المسؤول يمنح الغابة الحية قيمة اقتصادية. وفي عالم يطمع فيها، يهبها سبباً ملموساً كي توجد وتُصان.

هل تبني OXO دائماً بالخشب؟

لا، أبداً كمبدأ مطلق، وهذه مسألة شرف عندنا. نحن نحب الخشب حباً عميقاً، بعد أكثر من عشر سنوات من البحث في هذه المادة. لكننا لسنا معماريي مادة واحدة: نحن معماريو المواقف الصائبة. يفرض الخشب نفسه حين يستدعيه المشهد والعصر. في موقع حرجي يصبح بداهة إنشائية وحسية: ثانوية جان مولان في ريفان بوادي الميز، وإيكوتون في أركوي، وبرج A10 في تور. وفي أماكن أخرى، المكان هو الذي يملي المادة الصائبة: الحجر المحلي المستخرج قريباً، والطين النيء من الأرض، وخرسانة منخفضة الكربون حين يقتضي المدى الإنشائي ذلك، وإعادة استعمال مواد موجودة أصلاً. وكثيراً ما تتحاور هذه المواد في مشروع واحد، الخشب هيكلاً، وأخرى قاعدةً أو غلافاً. فرض الخشب في كل مكان دوغما، والدوغما عدوّة العمارة الصائبة. التزامنا ليس تجاه نوع خشبي، بل تجاه الاتساق: المادة المناسبة، في المكان المناسب، للسبب المناسب. هكذا يولد مبنى ينتمي حقاً إلى مكانه، ويبقى صائباً عبر الزمن.

هل الخشب مناسب للمباني العالية والكبيرة؟

نعم. منذ 2016، أتاح لنا لايسيه جان مولان البناء بمقياس كبير. اليوم، تحمل مشاريع مثل كاسكاد في ليل وبرج A10 في تور البحث نحو العمودية، بهياكل خشبية أو مختلطة، أخف وأقل كربوناً.

ما هي مشاريع OXO الخشبية البارزة؟

ثانوية جان مولان في روفان (مُسلَّمة، في غابة الأردين)، مارسيل بول في سان-هيربلان (هيكل خشبي أساساً)، بيكسل تور، بولونيا سين غورماند، كاسكاد في ليل، إيكوتون أركوي وبرج A10 في تور. مسار يمتد أكثر من عشر سنوات، مبني أو قيد الدراسة.

مشروع بالخشب؟ لنتحدث.

نُصمّم كل مبنى انطلاقاً من سياقه وموارده.

اتصل بنا