OXO Architectes,巴黎木构建筑与营造
一种因地制宜的建筑,而非强加的材料
我们不是某种材料的建筑师。我们是恰当情境的建筑师,在那里,一种资源、一个建造动作、一个生态方案找到其必要性。
木材在我们的工作中占据核心位置,并非出于教条,而是因为它常常回应我们时代的要求:建造得更轻、更低碳、更有生命。常常,而非总是。这一思考并非潮流:我们已持续逾十年,一个项目接一个项目,围绕一个简单而严苛的问题,建筑如何能生于其语境,而非置于其上?这种先行并非细节:它把信念与投机区分开来。
我们爱木材,既爱它之所是,也爱它之所能。它是一种有生命的材料,触之温暖,会呼吸,会像生命而非产品那样老去、生出包浆。它在自身中携带着它所来自的森林的光、气味与时间。以木为作,是重续建筑与生命之间的古老联系,那是历代匠人在我们之前不断打磨的梁架、桁架与榫卯。这份敏感的、近乎深情的部分,并非灵魂的附加:它引导我们设计空间的方式,它们的柔和、声学,以及与手与眼的关系。
但爱木材并不意味着强加木材。一份理性的爱之宣言承认其局限,倾听场地,衡量生命周期,并懂得在某些时候选择另一种材料。正是这种富有张力的关系,介于对一种资源的热爱与建筑师的清醒之间,奠定了我们的专长。当木材有意义时,全然用之;别处则有别的答案,无怨无悔。
我们的木构方法
森林作为结构的起点
我们与木材的关系始于对场地的解读。在阿登地区的雷万、在 Ecotone 阿尔克伊、在图尔的 A10 塔,森林环境使木质承重结构的发展变得自然。材料并非来自别处:它延续了景观。
当木材承重
当场地允许,木材便成为项目的结构。在 Marcel Paul,以木为主的结构将商业、办公与活动汇于一顶之下。在 Pixel Tours 它承托住宅;在 Kaskade 它以更轻的方式升向高处。
木材的对话
情境的建筑师从不把木材当作绝对。在 Paul Éluard 文化中心,它与浅色混凝土和玻璃相和;在 Les Menuires 会议中心,与当地石材相和。有时,在别处,泥土、石材或低碳混凝土更有意义。
在时间中坚持的研究
这一要求自草图起便被推敲。与 Sou Fujimoto 在 Talent Makers Lab,我们探寻居住与植被的通透。在 Tour d'Asnières,木材的严谨自轻木模型起便受检验。
木构重在建成,而非宣称
OXO 数字
常见问题
什么是木构营造?
木构营造以木材作为建筑的承重结构,可单独使用或采用混合体系(木-混凝土、木-钢)。它减轻自重与碳足迹,加快工期,并把一种可再生资源带入建筑核心。在 OXO,它首先回应场地的语境。
木材能抵御火灾吗?
这个疑问很合理,而答案在于一个悖论:木材会燃烧,却也能抵御火灾。一根胶合层积木梁或实木梁在表面缓慢炭化,形成每分钟约0.7毫米的炭化层,将芯部隔绝并加以保护。完好的截面以可预测、可计算的方式保持其承载力:我们对构件进行尺寸设计,使其在所需的耐火极限(视用途为30、60或90分钟)之后,结构仍能屹立。钢材则不同,它不燃烧却会屈曲:约500摄氏度时便失去强度,毫无预兆地坍塌。除此之外,还有防火分区、排烟,以及法规要求时设置的喷淋系统。我们的木构建筑,从雷万的让·穆兰中学到阿尔克伊的Ecotone,都满足与混凝土相同的公共建筑和住宅规范要求。防火安全并非材料本身的魔法属性:它是设计、计算与施工的成果。而这正是我们专业价值的所在。
木结构建筑造价更高吗?
我们坦诚以对:是的,在某些项目上,结构分项的初始造价可能更高。但这个以每平方米毛坯结构计算的数字,几乎说明不了真实成本。工厂预制改变了这道等式:构件到场即可装配,工期缩短数月,现场更整洁,对邻里的干扰更少,需支付的过渡利息也更少。轻质结构减轻了基础与运输的负担。在雷万的让·穆兰中学,以及圣埃尔布兰的马塞尔·保罗项目中,正是这一逻辑让木材恰如其分,而非被强加。真正的辩题不是结构每平方米的价格,而是时间尺度:在建筑的整个生命周期里,天平往往向木材倾斜。我们不是某种材料的建筑师,而是良好情境的建筑师。脱碳、室内舒适、交付速度:这些价值本就是一栋建筑真实成本的一部分。当情境需要时才用木材,历经十年研究,绝不出于教条。
木结构建筑如何随时间老化,需要哪些维护?
人们担心木材,是因为觉得它脆弱。事实恰恰相反:中世纪的木构架教堂和历经数百年的农舍,已经屹立了六到八个世纪。它们的秘诀不是什么神奇产品,而是一个原则:受到保护的木材。宽大的屋檐出挑、把木材抬离地面的基座、为外墙板通风的空气层,以及对关键节点(支座、接缝、贯穿处)的精心处理。这样构思的结构只需很少的维护:定期检查,偶尔做局部修补。人们常常担心的外墙板变灰,其实纯属美观问题:那是岁月的包浆,而非病害。木材会变灰,却不会变弱。我们根据立面的真实暴露状况来选择每一种木材和每一种饰面,从花旗松到落叶松,从炭化木到预做灰化的木材。在OXO,从雷万的让·穆兰中学到阿尔克伊的Ecotone,十多年的研究让我们懂得一个道理:耐久不是买来的,而是画出来的。它取决于细节,取决于那一笔恰到好处的线条。
木材能抵抗潮湿和水吗?
坦白说:水并不是木材的敌人,积水才是。被雨水反复打湿、又被空气吹干的木材并不会受损:所有外露的外墙板都是如此。真正损害木材的,是被困住、无法排走的湿气。因此,第一道屏障不是某种产品,而是图纸:引导水流、留出空气层、避免积水陷阱、精心处理每一个接缝。随后我们按使用等级来考量,从1级到4级,让木种和处理方式与每一面墙体的真实暴露状况相匹配。结构用木材运抵工地时已经干燥,含水率经过掌控与监测,这是它保持稳定的前提。偶尔被打湿无关紧要,长期积水却无法挽回。我们的坚持恰恰体现在这里:恰到好处的细节,在建造之前就已画就。当建筑本身已经预先安排好水该流向何处,木材便不惧风雨。
木材能为居住者提供良好的舒适度吗(声学、热工、空气质量)?
舒适无法凭空宣称,它需要被测量,也被感知。木材自身热惰性较低,但与找平层和良好保温相结合,便能提供热延迟,将夏季热量的进入推迟数小时。尤为重要的是,其低导热性使它触感温暖,没有混凝土那种冷墙的感觉,并且它能吸收再释放空气中的水分,从而调节湿度。常被视为弱点的声学,可通过设计来掌控:墙体与楼板采用质量-弹簧-质量构造,重质浮筑找平层,弹性隔离条切断空气传声与撞击噪声。至于室内空气质量,未经处理或精细饰面的木材,配合受控通风,可减少挥发性化合物。在让·穆兰中学与马塞尔·保罗项目中,这种使用中的舒适,无论是热、声还是感官层面,都是工地被遗忘之后依然留存的东西。这正是我们所追求的:不是一种时髦的材料,而是为居住其中的人找到恰当的情境。
木材真的是低碳的吗?
是的,但并非靠魔法。树木在生长过程中通过光合作用吸收二氧化碳,并将其以生物碳的形式储存起来。当木材用于结构时,这些碳会在建筑的整个生命周期内被封存,也就是在数十年里始终不回到大气中。此外,木材的灰色能耗很低:把一根树干加工成一根梁所耗费的能量,远远少于生产水泥或钢材,而这两种材料的制造会排放大量二氧化碳。以上是它的承诺。
诚实要求我们分辨其中的细微差别。真正的碳平衡取决于来源(一片可持续经营且就近的森林)、运输、施工方式,尤其取决于生命的终点:被焚烧或填埋的木材会释放出它的碳,而被再利用的木材则延长了碳的储存。只有完整的生命周期分析,也就是RE2020所要求的那种分析,才能道出真相。这正是我们在OXO的解读方式:我们以全局碳成本来思考,从土地一直到拆解。在勒万的让·穆兰中学,木结构并不是一个论据,而是这项计算的结果。木材之所以可贵,是因为它被用心设计,而不是因为它是木材。
为了脱碳,必须一切都用木材来建造吗?
不必,而这正是我们立场的核心。在OXO,我们不是某种材料的建筑师,而是良好情境的建筑师。木材是脱碳的重要杠杆,而非唯一的答案。想把一切都用木材来建造,会变成一种教条,而教条会对具体的场地视而不见。
脱碳,就是把合适的材料用在合适的位置。木混凝土混合结构,把木材的轻盈与储碳能力,同混凝土的热惰性与强度结合起来,让二者各自发挥所长。低碳混凝土、既有材料的再利用,以及用材的节制(也就是单纯地少用材料),其分量丝毫不亚于所选的树种。而最生态的做法,有时恰恰是完全不建造:修复既有建筑,而非拆除,因为排放最少的建筑,正是那座我们不去兴建的建筑。正是这一逻辑,指引着我们的项目,从布洛涅塞纳美食区的脱碳,到阿尔克伊的Ecotone。木材在其中占据它应有的位置,慷慨而有度。对我们而言,热爱木材,也意味着懂得何时该舍它而取其他。
用木材建造,难道不是在助长森林砍伐吗?
这个问题很中肯,我们也认真对待。但必须区分被木材一词混淆的两种现实。毁林摧毁的是一个生态系统:为种植大豆或放牧而砍光一片热带雨林,此后寸草不再重生。可持续林业则恰恰相反:一片受管理的森林,通过择伐取材,能够自我更新,并且在欧洲逐年扩大。负责任的建筑用材正来自这样的森林,由PEFC与FSC认证追溯,从林地地块起就保证整条链条。我们优先选择本地来源与短供应链:一段穿越了半个地球的木材,已失去它的生态意义。一个常被忽视的要点:受管理的森林里,成熟的树木被采伐,代之以渴求碳的幼苗,它固碳的能力比一片任其成熟、达到平衡的森林更强。然而我们仍要保持清醒:良性的木材以良性的管理为前提,这绝非自动发生,对来源的警惕始终是我们的责任。归根结底,用负责任的木材建造,是赋予活着的森林以经济价值。在一个觊觎它的世界里,这给了森林一个存在并被守护的实在理由。
OXO 总是用木材建造吗?
不,绝不出于教条,这是我们的一份坚持。经过十余年对这种材料的研究,我们深爱木材。但我们不是某一种材料的建筑师:我们是恰当情境的建筑师。当景观与时代呼唤它时,木材便当仁不让。在森林场地上,它成为结构与情感上的必然:勒万的让·穆兰中学,坐落于默兹河谷;阿尔克伊的 Ecotone;图尔的 A10 塔楼。而在别处,是场地本身决定了恰当的材料:就近开采的本地石材,取自基地的生土,跨度需要时采用低碳混凝土,以及对既有材料的再利用。这些材料常常在同一个项目中对话,木材作结构,另一种作基座或表皮。将木材强加于一切之上便是教条,而教条正是恰当建筑的敌人。我们的承诺并不指向某一个树种,而是指向连贯一致:合适的材料,用在合适的地方,出于合适的理由。唯有如此,才诞生一座真正属于其场所的建筑,并在时间中始终恰如其分。
木材适合高层、大尺度建筑吗?
是。早在2016年,让·穆兰中学就让我们以大尺度建造。今天,里尔的 Kaskade、图尔的 A10 塔等项目将研究推向垂直,采用更轻、更低碳的木结构或混合结构。
OXO 有哪些代表性的木构项目?
雷万的让·穆兰中学(已交付,位于阿登森林)、Saint-Herblain 的 Marcel Paul(以木为主的结构)、Pixel Tours、Boulogne Seine Gourmande、里尔的 Kaskade、Ecotone 阿尔克伊与图尔的 A10 塔。逾十年的轨迹,或建成或在研究。
一个木构项目?让我们聊聊。
我们从每座建筑的语境与资源出发进行设计。
联系我们